La règle qui piège le plus de monde : la taille indiquée d’un raccord BSP n’est pas sa taille mesurée. Pour un raccord mâle (extérieur), la taille nominale BSP est égale au diamètre extérieur mesuré moins environ 1/4 de pouce (0,25″). Si l’on fait l’inverse, toutes les étapes suivantes — l’associer à un tableau, commander une pièce de rechange — partent d’un mauvais chiffre.
Mesure pas à pas
- Déterminez si le filetage est cylindrique (BSPP) ou conique (BSPT). Passez les doigts ou un pied à coulisse le long de la longueur filetée. Si le diamètre reste constant, c’est du BSPP. S’il se rétrécit progressivement vers une extrémité, c’est du BSPT.
- Mesurez le diamètre au pied à coulisse. Pour un raccord mâle, mesurez le diamètre extérieur (D.E.) à travers le sommet des filets. Pour un raccord femelle, mesurez le diamètre intérieur (D.I.) de l’alésage fileté.
- Soustrayez environ 1/4 de pouce (0,25″) de la mesure pour obtenir la taille nominale. Exemple : un D.E. mesuré de 2,25″ correspond à une taille BSP nominale de 2″ (2,25 − 0,25 = 2,00). Un D.E. mesuré d’environ 1″ correspond à une taille BSP nominale de 3/4″.
- Comptez les filets par pouce (TPI) pour recouper. Utilisez un peigne à fileter, ou comptez le nombre de sommets de filets sur une longueur mesurée de 1/4″ et multipliez par quatre. Cette étape est importante, car plusieurs tailles nominales peuvent donner une lecture de pied à coulisse similaire — c’est le TPI qui confirme que vous êtes tombé sur la bonne.
- Confirmez avec un tableau standard des tailles BSP plutôt que de vous fier au seul calcul, surtout pour les tailles moins courantes.
Tableau de référence (tailles courantes)
| Taille BSP nominale | Filets par pouce (TPI) | D.E. mâle approx. |
|---|---|---|
| 1/8″ | 28 | 9.7 mm |
| 1/4″ | 19 | 13.2 mm |
| 3/8″ | 19 | 16.7 mm |
| 1/2″ | 14 | 21.0 mm |
| 3/4″ | 14 | 26.4 mm |
| 1″ | 11 | 33.2 mm |
Ces valeurs proviennent de références de mesure de l’industrie, et non d’une citation directe du texte de la norme BS 21 / ISO 228 — considérez-les comme un point de départ pratique pour l’identification, et confirmez avec la norme ou la fiche technique d’un fournisseur avant de commander ou d’usiner à la cote.
Exemple chiffré
Supposons que vous mesuriez un raccord mâle de 21 mm de diamètre extérieur et que vous comptiez 14 filets par pouce. En recoupant avec le tableau ci-dessus : 21,0 mm de D.E. et 14 TPI désignent tous deux un raccord BSP 1/2″. Si un seul des deux chiffres concordait, ce serait le signe qu’il faut mesurer à nouveau — une identification correcte doit concorder à la fois sur le diamètre et sur le pas, pas sur un seul.
Avant de commander ou d’adapter
Confirmer la taille BSP n’est que la moitié du travail si vous vous raccordez à un équipement non BSP. Vérifiez si vous avez réellement affaire à du BSPP (cylindrique, étanchéité sur face) ou à du BSPT (conique, étanchéité sur filet) — voir Qu’est-ce que le BSPP ? Le filetage gaz britannique cylindrique expliqué pour cette distinction — et ne supposez pas qu’un raccord BSP s’accouplera avec une pièce NPT de même TPI ; voir NPT ou BSPP : pourquoi ils ne sont pas interchangeables pour comprendre pourquoi cette hypothèse échoue même quand le nombre de filets concorde.
À lire aussi : Qu’est-ce que le BSPP ? Le filetage gaz britannique parallèle expliqué · NPT ou BSPP : pourquoi ils ne sont pas interchangeables
